[admin]

Решил еще прошлой зимой сделать сайт о роботах - robotobo.ru, договорился с человеком который будет переводить статьи, начало было хорошее и статьи очень интересные получались, но потом переводчик ушел...

Может здесь есть кто-то кому интересны роботы и роботехника и с кем можно договориться о переводе статей о роботах с англоязычных сайтов (сайты покажу) за небольшую плату?

Перевод по сути несложный, даже я засунув текст в гугл переводчик уже многое понимаю, главное чтобы тематика сайта была интересна.

Кто заинтересовался пишите в личку или здесь.

_________________
Сообщения без ответов / Правила форума / Написать мне

[max-02]

НЕ, ну тема безусловно интересная, но переводить!!!!!!!,,,,,,,,,,.......

_________________

[admin]

max-02 писал(а)

НЕ, ну тема безусловно интересная, но переводить!!!!!!!,,,,,,,,,,.......

Да не так это и сложно как кажется, нужно ведь просто передать суть всей статьи, а не в точности каждое предложение. Тем более теперь с гугл-переводчиками жить хорошо, это не то что в школе.. Или куда хуже было в колледже: на текст, словарь возьми на полке и веселись 1 час 20 минут )

Если бы я тогда эти час двадцать минут переводил, а не спал на парте, то возможно сейчас бы не искал переводчика) Но, как говорится, если к чему-то не лежит душа, этого делать не стоит. Я в свою очередь с удовольствием учил html и программирование, пока вокруг все спали или страдали фигней.

Если кому-то нравится тематика сайта по ссылке и еще нравится переводить - пишите в личку, будем договариваться

_________________
Сообщения без ответов / Правила форума / Написать мне

[Fox]

А всё равно-чтобы суть передать,надо знать язык,а переводчик этоо...Всё весьма приблизительно...

_________________
Силён не тот, кто может повергнуть других, силён тот, кто владеет собой во время гнева.
Смайлики тут
Давайте знакомиться
О модераторах
Подписываемся на мою тему!

[sailmaker]

Fox,
да переводчик он переведен не теми словами, а фигню какую то

_________________
Если Ваша тема нуждается в рассмотрении или хотите получить личную консультацию - пишите мне в лс